For gear in Vancouver hit up DS tactical. Not much airsoft stuff there these days but a good location for gear.
For where to play I think the locals are mostly on Facebook organizing games. When you get there track down one of these guys in the link below. Some at game sites or airsoft stores so they'll help you get dialed into the local scene.