Japanese Translation - Please! 7.2V-AEP charger

TDH · January 18th, 2011, 21:06

Would anyone be so kind as to be able to help me with a bit of translation please. Just received my charger and batteries for my two G18C-AEPs and the instructions, well, they're not in English or French, so I'm out.

Want to know max. charge time and anything else pertinent, that I might need to know from the attached instructions.

Many thanks in advance.

Skladfin · January 18th, 2011, 21:16

2 hours

Specs · January 18th, 2011, 21:49

wall chargers are stupid...

sushicake · January 18th, 2011, 22:55

get the plug in adaptor, it looks like the charger but it plugs into any smart charger.

TDH · January 18th, 2011, 22:59

Quote:

Originally Posted by sushicake

get the plug in adaptor, it looks like the charger but it plugs into any smart charger.

Did a bit of searching but haven't found anything. Know where I might find that?

Styrak · January 18th, 2011, 23:43

Quote:

Originally Posted by sushicake

get the plug in adaptor, it looks like the charger but it plugs into any smart charger.

Or cut the wires and solder on a connector for your smart charger (or if it uses bare wires like mine, do that)

Dviper · January 19th, 2011, 00:20

where did you get the G18C-AEPs and how much was it?

TDH · January 19th, 2011, 09:00

Quote:

Originally Posted by Skladfin

2 hours

Thank you!

TDH · January 19th, 2011, 09:02

Quote:

Originally Posted by Dviper

where did you get the G18C-AEPs and how much was it?

Uh uh uh!!!! Age verification first!!!!

Let me tell you that they are sweet and they weren't much, by my standards. As soon as I see age verification I'll happily give you my contact, until then, you know the deal!

spartan117 · January 19th, 2011, 13:01

Quote:

Originally Posted by Dviper

where did you get the G18C-AEPs and how much was it?

Like TDH said, get age verified. Read the FAQ to find out more. There is also a dedicated newbie section. In there, check if any of your other questions has been asked before. The "where did you get______ and how much?" question has been asked a billion times.

mr_nuts31 · January 19th, 2011, 14:49

iirc the wall charger has an auto shut off system in place after charging it for 2 hours, oh and as a side note, do not use the charger to charge the 7.2 200 mAh batteries because they do overcharge. Trust me, I did it by accident and it wasn't pretty

Specs · January 19th, 2011, 17:03

does your home insurance cover battery fires?

Scouser · January 19th, 2011, 17:26

well it appears that after not using my japanese language skills for 9 yrs i cant read kanji anymore

umm i did have a skorpion that use the same batteries a couple years back, to be safe i only charged them an hour at a time to be on the safe side, not really meant to be used as a primary anyways so it wasnt that big a deal

Matula · February 3rd, 2011, 15:21

2 Hours max for safety battery.

Amos · February 3rd, 2011, 16:08

re-solver wires directly to the + and - then hook it up to an actual programmable charger.

Home	Forums	Register	Gallery	FAQ	Calendar
Retailers	Community	News/Info	International Retailers	IRC	Today's Posts

British Columbia	Alberta
BCAC	EAR
Op-For	JOC
Northern Arms Airsoft	Skunkworx Airsoft
Airsoft Kelowna	RAAT
Prince George Airsoft	Manitoba
Saskatchewan	MAA
SK Airsoft	Ontario
PDW	Airsoft Ottawa
South Sask Mercs	Snow Dragons
Quebec	1st Ranger Platoon
PQAC	Wolfpack Tactical
1st Pathfinders Regiment	TTAC3
Quebec Airsoft
MTX Airsoft	Atlantic
FAQc	Atlantic Airsoft

January 18th, 2011, 21:49	#3
Specs Trader rating Join Date: Dec 2007 Location: Victoria City	wall chargers are stupid... __________________ Kingston airsoft, we do it better.

January 18th, 2011, 22:55	#4
sushicake Trader rating Join Date: Dec 2008 Location: Markham, ON	get the plug in adaptor, it looks like the charger but it plugs into any smart charger. __________________ "Don't you know the first law of physics? Anything fun costs atleast $8"

January 19th, 2011, 17:03	#12
Specs Trader rating Join Date: Dec 2007 Location: Victoria City	does your home insurance cover battery fires? __________________ Kingston airsoft, we do it better.

January 18th, 2011, 21:16	#2
Skladfin Trader rating Join Date: Dec 2006 Location: Glace Bay, Nova Scotia	2 hours

January 19th, 2011, 00:20	#7
Dviper Trader rating Join Date: Jan 2011 Location: On Your Monitor	where did you get the G18C-AEPs and how much was it?

January 19th, 2011, 14:49	#11
mr_nuts31 Trader rating Join Date: Aug 2009 Location: Petawawa, ON	iirc the wall charger has an auto shut off system in place after charging it for 2 hours, oh and as a side note, do not use the charger to charge the 7.2 200 mAh batteries because they do overcharge. Trust me, I did it by accident and it wasn't pretty

January 19th, 2011, 17:26	#13
Scouser Trader rating Join Date: Apr 2009 Location: Winnipeg	well it appears that after not using my japanese language skills for 9 yrs i cant read kanji anymore umm i did have a skorpion that use the same batteries a couple years back, to be safe i only charged them an hour at a time to be on the safe side, not really meant to be used as a primary anyways so it wasnt that big a deal __________________

February 3rd, 2011, 15:21	#14
Matula formerly sammer Trader rating Join Date: Mar 2007 Location: Montreal/Ottawa	2 Hours max for safety battery.

February 3rd, 2011, 16:08	#15
Amos Trader rating Join Date: Aug 2006 Location: Tokushima, Japan	re-solver wires directly to the + and - then hook it up to an actual programmable charger. __________________ Custom Builds: FA3674U Krinkov G3SD6

Japanese Translation - Please! 7.2V-AEP charger

General