Air gun fires 4.5mm steel or lead projectiles at 400-ish feet per second and is made for target practice. Airsoft fires 6mm plastic BBs made for playing airsoft and shooting people.
If you're looking for a gun for gaming, then it's airsoft. If you're looking for something for target practice, then get an air gun. Airsoft guns are nowhere near as accurate as air guns.