Closest you can get to an M9 in blowback for an air gun is the Umarex Beretta PX4 Storm. It has nasty-ass blowback action. Gives recoil almost as strong as a .22 hand gun would.
As for airsoft, it's 18+. If you're 18, get verified. Otherwise, wait till you're 18.