Well, from what i've seen, PM means private message. If you can't click on their name, you can try searching it. I had to do a wee bit of digging myself to find my local AV'er, but it paid off in the end. Welcome to the forums, by the way.
one thing that may help, whereabouts do you live? it shouldn't be too hard to find an AVer near most big cities across canada.