You can, but you need to know what you're doing. You'll have to unsolder the contact discs from the battery cells, reconfigure the contacts, etc. Cells can be permanently damaged or outright fucked by the heat of the soldering iron.
If the config is no problem for you, just go to Princess Auto and pick up some shrink wrap for the battery pack.
Originally Posted by Deaf_shooter
what if it model after his?