I think it's cause he's got more than the standard amount of lines for his address, and there may not be cells to fill in for the additional lines.
123 Any Street North (unit n)
He may have more than just the normal amount of stuff to add in.
I see what he's saying though, about the retailer not seeing the correct address in the three other places he put it for the retailer to see. I'd wager this is more of a fluke than anything, maybe one of his 'employees' saw it and forgot to write it down or pass it along.
There's more than likely a resonable explaination for this... Ryan Kristy: Have you emailed 204 after the fact and explained all this to 204? If for no other reason than to try an avoid this next time or with another customer?
"War must be, while we defend our lives against a destroyer who would devour all; but I do not love the bright sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only that which they defend: the city of the Men of Numenor, and I would have her loved for her memory, her ancientry, her beauty, and her present wisdom. Not feared, save as men may fear the dignity of a man, old and wise." - J.R.R. Tolkien