Nice find! That thread brings up some more issues with airsoft as I was thinking, like being able to not only see and perhaps dodge the BB, but also not being able to track back to the shooter.
So far the caveats seem to be:
Gaming with folks you trust
Never thought about mechbox wear and tear, tho those with PTWs shouldn't have that issue...