That is an original idea tunabreath. Good question too... I would guess about 5 BB per shell? It may be best if the 'bullet' could be screwed in to prevent it from falling off and the BB rolling out?
For that, I think those BB containers shaped like grenades are far more useful.