Correct me if Im wrong but dont pipe cutters pinch the pipe to cut it. Ive used a pipe cutter to cut a copper pipe once and it squeshes the pipe while cutting. I dont think you would want to do that with a AEG barrel.
Purhaps a dremel would be best. Just go slow and cut 1mm at a time so not to cause it to overheat.