Sorry if this has already been mentioned, but it's simple...take the gun off your gear, along with the holster. Problem solved.
I'm wearing my 'nam kit to work tomorrow for a costume contest. There will be a canteen cover where my holster normally is. No fuss no muss.
Remember kids, go down
the road, not across
Here's a sharp knife, have fun!