This is what I'm saying but in someone elses words... who happens to have a much more complex grasp on the English language than I do.
The last post in Airsoft and Canadian Law - Important Readme for New Folks (cleaned)
was in 2008. Perhaps it needs to be looked at and clarified?!