Always the nickname. I can count on 2 hands the real full names of players here playing airsoft. You know them as a nickname, and not by their full names. Plus on the field it's much easier remembering them and faster to put a name on their faces.
Even though I have some friends here, I still call them by their nickname outside airsoft sometimes