Weird, the damage will usually happen at the short location. I don't think you pinched a wire, I think your plug was defective, possibly missing the plastic insulation between the positive/negative leads. The damage on the plug suggest arcing in that area.
Replacing the connection with a Deans plug might address the short, if nothing else was fried in the process.
Originally Posted by Deaf_shooter
what if it model after his?