Throw a vest over your favorite pyjamas and cover an M4 with some useless magpul shit.
There you go!
All in seriousness. There isn't really much convention to what a PMC loadout should be. You could be typical and just wear khaki pants, black tshirt, tan baseball cap with a vest of choice overtop. They just wear whatever the fuck they want.