Is your M4 flat topped or does it have a carrying handle? If it has no handle you can put one on, and then mount the optic to the carry handle. That will put it well above the irons.
Still, try the current setup on the field first.
Airsoft, where nothing is hurt but feelings.