Sorbo pads, correct motor height, and helical gears will all help to reduce the noise from the mechbox.
How can I make sure I have the correct motor height?
"Change brings opportunities. On the other hand, change can be confusing." - Michael Porter