they work like a big shotgun for the most part. currently there is no launchable "fragmenting" grenade in production, although there is a protype tornado variant for grenade launcher.
shells use propane or co2, and fire out a cloud of 18-200+ bbs, depending on the grenade. their are also foam rockets and multi purpose grenades that can be used for a a more diverse payload. but generally, big shotgun.