While this does sound like a fruitful venture, Id highly suggest you seek legal counsel for the legality of this. Asking an internet forum isn't the best idea.
Secondly, sounds like you want to build a BB airgun, not necessarily an airsoft gun. You might find better answers over at www.airgunforum.net
Hope you find the answers to your questions!